quinta-feira, 10 de abril de 2008

Temperatura e mudanças de estado físico

Reconstrução da legendagem de um vídeo divulgado numa entrada anterior deste blogue (28 de Outubro de 2007).

Animação das mudanças de estado físico de uma substância: fusão e ebulição.

Analisam-se as variações de temperatura e a energia cinética molecular consoante uma amostra sólida vai absovendo calor e, em consequência, vai aquecendo e mudando, primeiro, do estado sólido para o líquido e, depois, do estado líquido para o gasoso.

Legendas adicionadas a vídeo disponibilizado pelo YouTuber SilverioOrtiz:



Mensagens relacionadas deste blogue:

2 comentários:

Anónimo disse...

é possível fazer download de algum vídeo?

Carlos Portela disse...

A legendagem de vídeos que tenho realizado tem essa grande limitação: só podem ser acedidos directamente na Internet.
Na verdade, não edito os vídeos.
Utilizo um serviço online, o overstream, que faz a sincronização entre um ficheiro texto e o ficheiro de vídeo recorrendo a uma máscara flash: http://www.overstream.net/profile.php?username=carlosportela
Tratam-se de dois ficheiros independentes, o das legendas e o do vídeo. Só no contexto deste serviço é que fazem sentido.
Não é possível fazer o download do vídeo com as legendas, pois é como se o vídeo não tivesse legendas.
O download do vídeo original, sem legendas, pode ser sempre feito a partir do sítio onde está alojado: YouTube, GoogleVideo, DailyMotion, etc.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails