segunda-feira, 18 de fevereiro de 2008

Existe muito espaço lá no fundo

Richard Feynman numa palestra histórica, dada em 29 Dezembro de 1959, com o título There's plenty of room at the bottom - ver transcrição aqui -("Existe muito espaço lá no fundo" - editado e traduzido em português pela Gradiva: O Prazer da Descoberta, pp. 85-108), fez a seguinte pergunta:
"Será que podemos imprimir todos os 24 volumes da Enciclopédia Britânica na cabeça de um alfinete?"

Richard Feynman, foto por Tom Harvey

"A cabeça de um alfinete tem 1/16 de polegada (0,159 milímetros) de diâmetro. Se a ampliarmos 25 000 vezes, a área da cabeça de um alfinete será igual à área ocupada por todas as páginas da Enciclopédia Britânica. Assim, apenas necessitamos de reduzir 25 000 vezes o tamanho da letra da enciclopédia. Será isto possível? O poder de resolução do olho é cerca de 1/20 de polegada (0,21 milímetros) - o que é aproximadamente o diâmetro de cada um dos pequenos pontos das reproduções a meio tom da enciclopédia [...] Por outras palavras, um destes pontos ainda conteria, na sua área, mil átomos." Richard P. Feynman, O Prazer da Descoberta, Gradiva, p. 87

Legendas adicionadas a vídeo do canal pianofight no YouTube, recorrendo ao serviço overstream:



Sem comentários:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails